Calque Press - a small and occasional press

An Invite to Eternity + Calque Press TOTE
An Invite to Eternity + Calque Press TOTE

An Invite to Eternity + Calque Press TOTE

translation/nature

Regular price £16.00 Sale

Edited by Gary Budden and Marian Womack

Foreword by Helen Marshall

A collection of ecological short fiction for our times, from an international group of writers, working from a variety of languages, cultures and traditions.

An Invite to Eternity represents literary modes and genres including speculative fiction, weird fiction, dark horror or fantasy, science-eco-fiction, folk or environmental horror, the eerie and the uncanny, in order to find a common language to articulate our present challenge in the face of the most pressing problem humanity is facing: anthropogenic climate change.  The anthology includes fiction written originally in English, short fiction in translation, and also stories produced by a new generation of multi-lingual authors working in more than one language, and engaging with more than one culture.

  • edition: Gary Budden and Marian Womack
  • foreword: Helen Marshall
  • translations: Leena Likitalo, Jamie Rann, James Womack, Marian Womack
  • design: Vince Haig
  •  

    Our TOC represents a varied sample from among the growing community of writers working with ecological fiction right now:  

    Foreword, by Helen Marshall

    Introduction, by Gary Budden and Marian Womack

    Naomi Booth - WARNING: Localised Quicksand

    Claire Dean - Lichen Storey

    Tiina Raevaara - The Birds Always Return 

    Malcolm Devlin - My Uncle Eff

    DP Watt - We are the Clay

    Usman T Malik Laal Andhi

    Aliya Whiteley - Star in the Spire

    Sofía Rhei (trans. Marian Womack) - The Apprentice

    Kathleen Rani Hagen - Snow, Wind and Diesel

    Gareth E. Rees - Tyrannosaurs Bask in the Warmth of the Asteroid

    Vida Cruz - In the Shadow of the Typhoon, Humans and Mahiwaga Cooperate for Survival

    Kristen Roupenian - The Rainbow

    Camilla Grudova - Jackfruit 

    Timothy J. Jarvis - Brother Burgholt's Charm 

    Alberto Chimal (trans. James Womack) - Body

    Anna Starobinets (trans. James Rann) - The Parasite

    Regina Kanyu Wang - The Story of Dao

    Alexandra Manglis - What Planets Are These, Conjured from the Depths of Our Imagination?

     

    We have pledged to plant one tree for each copy sold of this anthology. Thank you for your contribution. Check how many trees we have planted so far in our Ecologi profile.